420 % trafikökning – Sveriges ledande arabiska nyhetsportal

Teknisk SEO

Vi älskar att ta oss an komplexa tekniska utmaningar, och Aktarrs SEO-infrastruktur behövde precis det.

Tänk på det som att organisera ett bibliotek där alla böcker står på fel ställen.

Vad vi levererade:

-Strömlinjeformade webbplatskartor från tusentals fel till bara hundratals
-Implementerade dynamisk webbplatskartsgenerering (inga fler manuella uppladdningar)
-Byggde nya kategori- och taggsystem
-Fixade otaliga brutna äldre länkar

Nytt API-system för innehållsautomatisering

Innehåll är kung, men att hantera det ska inte vara ett kungligt besvär.

De hade en vanlig men avgörande utmaning: deras innehållsarbetsflöde skapade onödig friktion.

Trots att de hade ett automatiserat innehållsinsamlingssystem var teamet fast i en manuell kopiera-klistra-loop mellan Google Docs och deras Strapi CMS.

Här gjorde strategiskt tänkande hela skillnaden.

I stället för att acceptera status quo frågade vi: “Vad händer om vi kan eliminera dessa manuella steg?”

Lösningen: API-drivet innehållsflöde

Aktarr-teamet byggde automatiseringspipelinen med Playwright för webbskrapning, kopplat med Make.com och Apify för bearbetning till Google Docs, innan det matades in i deras anpassade API som kopplar direkt till Strapi.

Vi hjälpte till att bygga en direkt pipeline mellan deras AI-drivna innehållsgenereringssystem och Strapi CMS.

Inga fler Google Docs-mellanhänder. Ingen mer kopiera-klistra-utmattning.

Den verkliga effekten:

-Redaktörer fokuserar nu på det som spelar roll: innehållskvalitet och redaktionella beslut
-Direkt åtkomst till AI-genererat innehåll direkt i deras CMS

Systemet vi byggde ger Aktarrs team möjlighet att fokusera på det de gör bäst: att leverera kvalitetsnyheter på arabiska till sin svenska publik.

Uppdaterade Next.js- och React-versioner med bibehållet arabiskt språkstöd

Utmaningen här var inte bara en typisk ramverksuppdatering.

Att uppgradera Next.js och React för Aktarr innebar att noga bevara kritisk arabisk språkfunktionalitet, en förmåga som i grunden formar hur hela deras plattform fungerar.

-Vi behandlade arabiskt stöd inte som en funktion utan som en grundläggande arkitektonisk hänsyn.
-Varje komponent krävde noggrann testning för att säkerställa höger-till-vänster-layoutintegritet (RTL).
-Teamet behövde tänka om traditionella komponentstrukturer, eftersom “första” element i kod renderas sist i arabiska gränssnitt.

Att förstå språkstöd är inte bara ett tekniskt krav för plattformar som betjänar arabisktalande gemenskaper. Det är grunden för användarförtroende och innehållstillgänglighet.

Förbättrad användarupplevelse

Att skapa en bra användarupplevelse för arabiska läsare innebar att tänka om traditionella designmönster.

Målet var att få saker att se bra ut samtidigt som de fungerar intuitivt.

Levererade förbättringar:

-Komplett webbplatsredesign för desktop och mobil
-Höger-till-vänster-designoptimering (RTL)
-Strategisk annonsplacering
-Förbättrade affiliate-marknadsföringsflöden

Optimerad AdSense-integration för bättre monetisering

Vi tog itu med Aktarrs AdSense-utmaningar på två kritiska fronter. Först tog vi deras tekniska implementation upp till Googles strikta standarder och säkerställde efterlevnad och tillförlitlighet.

Sedan gick vi djupare och omdesignade strategiskt annonsplaceringar för att balansera användarupplevelse med intäktspotential.

I nära samarbete med vårt UX-team kartlade vi optimala annonspositioner som respekterade användarnas läsmönster samtidigt som synligheten maximerades.